Como falar do Amor

Quando as pessoas falam sobre o amor, eles costumamos dizer frases como "A sensação é indescritível" ou "Não ha palavras para expressar o que eu sinto".

Felizmente, Pamela Haag foi atras e rastreou 10 palavras dedicadas ao amor e relacionamentos que são únicas em suas línguas!

Agora, quando você está tomado pela emoção e sabe o que dizer - aqui esta 10 frases que vão te ajudar!

Mamihlapinatapei (Yagan, uma língua indígena da Terra do Fogo)
O olhar sem palavras, mas significativo compartilhado por duas pessoas que desejam iniciar algo, mas ambos relutam em começar!

Yuanfen (chinês)
Um relacionamento pela sorte ou destino. Este é um conceito complexo. Inspira-se em princípios de predeterminação na cultura chinesa, que ditam as relações, encontros e afinidades, principalmente entre os amantes e amigos!

Cafuné (Português do Brasil)
Um ato de ternura, correndo os dedos pelo cabelo de alguém!

Retrouvailles (francês)
A felicidade de se encontrar de novo depois de um longo tempo!

Ilunga (Bantu)
Uma pessoa que está disposta a perdoar abuso da primeira vez; tolerar o segundo tempo, mas nunca uma terceira vez!

La Douleur Exquise (francês)
A dor de cortar o coração de querer alguém que você não pode ter!

Koi No Yokan (japonês)
O sentimento no primeiro encontro com uma pessoa por quem você vai cair de amor!

Ya'aburnee (árabe)
"Você me enterra." É uma declaração de sentir que você vai morrer na hipótese de viver sem a outra pessoa!

Forelsket (Norueguês)
A euforia que você experimenta quando você está nos apaixonando!

Saudade (Português)
Sentir falta de alguém que você ama e está perdido. Outro lingüista descreve-o como "um desejo vago e constante por alguém que você perdeu ou, provavelmente, não pode ter."

Mas em vez de uma palavra, considere várias, assim como esse poema:

Soneto de Fidelidade 

De tudo ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento.

Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento

E assim, quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama

Eu possa me dizer do amor (que tive):
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure.

Vinícius de Moraes